Blog

You are currently viewing Le 21 juin : La Fête de la Musique 🎶

Le 21 juin : La Fête de la Musique 🎶

🎵🌞 Le 21 juin, place à la musique !

🎶 La Fête de la musique est née en France en 1982 à l’initiative de Jack Lang, alors ministre de la Culture. Elle a lieu chaque année le 21 juin, jour du solstice d’été.

Cette fête populaire rassemble musiciens amateurs et professionnels autour de leur passion commune. Les spectateurs se promènent dans les rues pour découvrir différents groupes et artistes lors de concerts gratuits.

Très appréciée, la Fête de la musique réunit chaque année toutes les générations et met à l’honneur des styles musicaux variés. Son succès a dépassé les frontières de l’Hexagone : elle est aujourd’hui célébrée dans plus d’une centaine de pays à travers le monde. 🎵🌍

🎤 La musique et moi

🎻 Je jouais du violon quand j’étais adolescente. Aujourd’hui, je n’en joue plus, mais j’aime toujours autant cet instrument ! Pour moi, c’est le plus beau et le plus émouvant de tous. Le violon permet d’exprimer toutes les émotions et tous les sentiments. C’est aussi l’un des instruments les plus difficiles à apprendre.

🎤 Côté chant, eh bien… je chante très mal ! Pourtant, j’adore le karaoké. Quand j’habitais au Japon, j’y allais régulièrement. C’est une activité amusante et idéale pour évacuer le stress.

🎧 J’écoute de la musique tous les jours, souvent plusieurs heures par jour. J’en mets lorsque je prépare des leçons ou des ressources pédagogiques, mais aussi sous la douche ! Le soir, j’en écoute également pour me détendre et m’endormir.

🎶 J’ai des goûts musicaux très éclectiques. J’écoute tous les styles de musique, du moment qu’un morceau me touche. J’aime des chansons en français, en anglais, en japonais, en finnois ou encore en allemand. Comme j’adore l’Eurovision, je découvre régulièrement des artistes et des chansons dans des langues très variées. Je suis aussi une grande amatrice de musique finlandaise, notamment de métal symphonique.

🇫🇷 Grâce à l’influence de mes grands-parents et de ma mère, j’apprécie également beaucoup la chanson française. Comme de nombreux Français, j’aime particulièrement Édith Piaf. Ma chanson préférée est La Foule. J’aime aussi écouter de grands artistes de la chanson française comme Charles Aznavour, Charles Trenet ou Michel Sardou.

🎵 Pour faire la fête, ma chanson française préférée est sans aucun doute L’Aventurier du groupe Indochine.

✨ J’écoute également de nombreux artistes francophones contemporains comme Pomme, Soprano, Vianney, Clara Luciani, Stromae, Nuit Incolore, mais aussi Kyo, Zazie et Mylène Farmer.

😊 Je recommande d’ailleurs tous ces artistes à ceux qui souhaitent découvrir la musique francophone tout en pratiquant leur français. Leurs chansons permettent de travailler la compréhension orale, d’enrichir son vocabulaire et de découvrir différents styles musicaux. 🎶🇫🇷

✨ La musique fait vraiment partie de mon quotidien !

🇫🇷🎶 Apprendre le français grâce à la musique

En tant que professeure de FLE, je conseille souvent à mes étudiants d’écouter des chansons en français. C’est une façon agréable et efficace de progresser !

Il existe des chansons pour tous les goûts : pop, rap, rock, variété, électro ou encore musique traditionnelle. Grâce à la Francophonie, on peut aussi découvrir des artistes venus de nombreux pays, comme la France, la Belgique, la Suisse, le Canada, mais aussi de nombreux pays d’Afrique francophone.

Écouter de la musique permet d’améliorer sa compréhension orale, d’apprendre du vocabulaire et de se familiariser avec la prononciation. Les chansons aident également à mémoriser plus facilement certaines expressions grâce aux mélodies et aux répétitions. 🎧📖🔥

🎧 À écouter 

Retrouvez l’épisode #77 du Podcast by FLE d’OC « La Fête de la Musique », pour les apprenants de niveau A2.
📄 La transcription en PDF est disponible en téléchargement directement sur le site. 

📄 Plus de ressources pédagogiques sur la Fête de la Musique en France 🎶

🛒 Des exercices en lien avec cet épisode sont disponibles sur la boutique FLE d’OC.

🎶 Quelques-unes de mes chansons françaises préférées

Titre : La Foule

Artiste ou groupe : Édith Piaf

Date de sortie : 1957 

Paroles :

Je revois la ville en fête et en délireSuffoquant sous le soleil et sous la joieEt j’entends dans la musique les cris, les riresQui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculentÉtourdie, désemparée, je reste làQuand soudain, je me retourne, il se reculeEt la foule vient me jeter entre ses bras
Emportés par la foule qui nous traîneNous entraîne, écrasés l’un contre l’autreNous ne formons qu’un seul corpsEt le flot sans effort nous pousse, enchaînés l’un et l’autreEt nous laisse tous deux épanouis, enivrés et heureux
Entraînés par la foule qui s’élanceEt qui danse une folle farandoleNos deux mains restent soudéesEt parfois soulevés, nos deux corps enlacés s’envolentEt retombent tous deux épanouis, enivrés et heureux
Et la joie éclaboussée par son sourireMe transperce et rejaillit au fond de moiMais soudain je pousse un cri parmi les riresQuand la foule vient l’arracher d’entre mes bras
Emportés par la foule qui nous traîneNous entraîne, nous éloigne l’un de l’autreJe lutte et je me débatsMais le son de ma voix s’étouffe dans les rires des autresEt je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure
Et traînée par la foule qui s’élanceEt qui danse une folle farandoleJe suis emportée au loinEt je crispe mes poings, maudissant la foule qui me voleL’homme qu’elle m’avait donné et que je n’ai jamais retrouvé

Titre : La Bohème

Artiste ou groupe : Charles Aznavour

Date de sortie : 1965

Paroles :

Je vous parle d’un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l’humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C’est là qu’on s’est connu
Moi qui criais famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire
On est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu’un jour sur
deux.
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d’y croire
Et quand quelques bistrots
Contre un bon repas chaud
Nous prenaient une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poële
En oubliant l’hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire
Tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie.
Souvent il m’arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d’un sein
Du galbe d’une hanche
Et ce n’est qu’au matin
Qu’on s’asseyait enfin
Devant un café crème
Épuisés mais ravis
Fallait-il que l’on s’aime
Et qu’on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire
On a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l’air du temps.
Quand au hasard des jours
Je m’en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d’un escalier
Je cherche l’atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes
On était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout.

Titre : L’Aventurier

Artiste ou groupe : Indochine

Date de sortie : 1982 

Titre de l’album : L’Aventurier

Paroles :

Egaré dans la vallée infernale
Le héros s’appelle Bob Morane
A la recherche de l’Ombre Jaune
Le bandit s’appelle mister Kali Jones
Avec l’ami Bill Ballantine
Sauvé de justesse des crocodiles
Stop au trafic des Caraïbes
Escale dans l’opération Nadawieb

Le cœur tendre dans le lit de Miss Clark
Prisonnière du Sultan de Jarawak
En pleine terreur à Manicouagan
Isolé dans la jungle birmane
Emprisonnant les flibustiers
L’ennemi y est démasqué
On a volé le collier de Civa
Le Maradjah en répondra

Et soudain surgit face au vent
Le vrai héros de tous les temps
Bob Morane contre tout chacal
L’aventurier contre tout guerrier
Bob Morane contre tout chacal
L’aventurier contre tout guerrier

Dérivant à bord du Sampang
L’aventure au parfum d’Ylalang

Son surnom, Samouraï du Soleil
En démantelant le gang de l’Archipel
L’otage des guerriers du Doc Xhatan
Il s’en sortira toujours à temps
Tel L’aventurier solitaire
Bob Morane est le roi de la terre

Et soudain surgit face au vent
Le vrai héros de tous les temps
Bob Morane contre tous chacal
L’aventurier contre tout guerrier
Bob Morane contre tout chacal
L’aventurier contre tout guerrier

Titre : Sans toi

Artiste ou groupe : Pomme

Date de sortie : 2016

Titre de l’album : En cavale

Paroles :

Je suis descendue du train
Paris au petit matin
Sans toi
Et ce matin j’ignorais
Dieu, que ma vie commençait
Sans toi
Une sorcière, je suis devenue folle
Une vipère, j’ai croqué la pomme
Sans toi
Sans toi
Je dois m’y faire j’ai sur les épaules
Un bulldozer et le mauvais rôle
Sans toi
Sans toi
Et la nuit tombée
Pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux-trois paires de bras
Pour m’y réfugier
Seulement le temps d’un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Les lendemains sont les mêmes
J’ai le cœur en quarantaine
Sans toi
Paris ne veut plus rien dire
Si je dois la conquérir
Sans toi
Des chants de guerre depuis je compose
Et dans mes airs je te tue en prose
Sans toi
Sans toi
M’en fous la bière, m’en fous la cirrhose
Un dernier verre, une dernière dose
Sans toi
Sans toi
Et la nuit tombée
Pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux trois paires de bras
Pour m’y réfugier
Seulement le temps d’un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi

Titre : Ma meilleure ennemie

Artiste ou groupe : Stromae, Pomme

Date de sortie : 2025

Titre de l’album : tirée de la bande-son de la saison 2 d’Arcane

Paroles :

Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisT’es la meilleure chose qui m’est arrivéeMais aussi la pire chose qui m’est arrivéeCe jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféréQue ce jour soit jamais arrivé (arrivé)La pire des bénédictionsLa plus belle des malédictionsDe toi, j’devrais m’éloignerMais comme dit le dicton« Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné »Tu sais c’qu’on dit« Sois près d’tes amis les plus chers »Mais aussi« Encore plus près d’tes adversaires »Mais ma meilleure ennemie, c’est toiFuis-moi, le pire, c’est toi et moiMais si tu cherches encore ma voixOublie-moi, le pire, c’est toi et moiPourquoi ton prénom me blesseQuand il se cache juste là dans l’espace?C’est quelle émotion, ta haineOu de la douceurQuand j’entends ton prénomJe t’avais dit « ne regarde pas en arrière »Le passé qui te suit, te fait la guerreMais ma meilleure ennemie, c’est toiFuis-moi, le pire, c’est toi et moiMais ma meilleure ennemie, c’est toiFuis-moi, le pire, c’est toi et moiJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te haisJe t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais

Titre : Je m’en vais

Artiste ou groupe : Vianney

Date de sortie : 2016 

Titre de l’album : Vianney

Paroles :

J’ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu’avant c’est toi qui me pesait
Ce qui m’emmène, ce qui m’entraîne
C’est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l’aime
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n’est jamais sage
Quand tu diras que c’est ma faute
Que je n’ai jamais su t’aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m’en vais
Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid
Donne des ailes, donne dont
L’envie de m’éloigner de toi
Et mes larmes, et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes
Dieu que j’ai mal
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n’est jamais sage
Quand tu diras que c’est ma faute
Que je n’ai jamais su t’aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m’en vais
Je m’en vais
Je m’en vais
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n’est jamais sage
Quand tu diras que c’est ma faute
Que je n’ai jamais su t’aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m’en vais
Je m’en vais

Titre : La grenade

Artiste ou groupe : Clara Luciani

Date de sortie : 2017 

Titre de l’album : Sainte-Victoire

Paroles :

Hé toi
Qu’est-ce que tu regardes?
T’as jamais vu une femme qui se bat
Suis-moi
Dans la ville blafarde
Et je te montrerai
Comme je mords, comme j’aboie
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Hé toi
Mais qu’est-ce que tu crois?
Je ne suis qu’un animal
Déguisé en madone
Hé toi
Je pourrais te faire mal
Je pourrais te blesser, oui
Dans la nuit qui frissonne
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Hé toi
Qu’est-ce que tu t’imagines?
Je suis aussi vorace
Aussi vivante que toi
Sais-tu
Que là sous ma poitrine
Une rage sommeille (une rage sommeille)
Que tu ne soupçonnes pas?
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Prends garde
Sous mon sein, la grenade
Sous mon sein, là, regarde
Sous mon sein, la grenade
Prends garde

Titre : Cosmo

Artiste ou groupe : Soprano

Date de sortie : 2014 

Titre de l’album : Cosmopolitanie

Paroles :

Où sont les filles, les femmes au tempérament de guerrière
Oui qui savent comment faire la fête qu’elles soient mères ou célibataires?
Où sont les hommes, les gangstas, les pauvres ou les millionnaires
Les bobos, les mecs en survets, les intellos les mecs en fumette?
Où sont les quartiers, les blocs, les HLM mis de côtés
Les résidences, les quartiers UP, les 205, les Audi TT?
Où sont les blacks, les blancs, les jaunes, les verts, les rouges et les gris?
Loin des amalgames politiques, bienvenue en Cosmopolitanie, oui!
Montre moi comme tu es, ce soir est un jour de paix! (Aha)
Montre toi comme tu es, ce soir pas de tenue exigée! (Aha)
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Ce soir c’est rap, c’est funk, R’n’B ou bien électro
Variété, reggae, rock’n roll, coupé décalé zouk et dancehall
Ce soir c’est boxe, c’est foot, c’est Messi et Ronaldo,
Lebron James et automoto, c’est Sangoku et les Naruto
Ce soir c’est Kalash posées, ce soir c’est mariage métissé
Les chauves, les crêtes, les cheveux frisées
Les blondes, les brunes, les cheveux tissés
Ce soir c’est love, and peace!
Unis grâce à la musique,
Loin des amalgames politiques, ce soir plus personne ne nous divise, oui!
Montre moi comme tu es, ce soir est un jour de paix! (Aha)
Montre toi comme tu es, ce soir pas de tenue exigée! (Aha)
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Eh, eh, fais moi rêver
Eh, eh, les bras levés
Eh, eh, unis on va très haut, très haut
Eh, eh, fais moi rêver
Eh, eh, tous mélangés
Eh, eh, unis on est trop beau (Trop beau)!
Eh, eh, fais moi rêver
Eh, eh, les bras levés
Eh, eh, unis on va très haut, très haut
Eh, eh, fais moi rêver
Eh, eh, tous mélangés
Eh, eh, unis on est trop beau (Trop beau)!
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Où sont les filles, les femmes au tempérament de guerrière
Oui qui savent comment faire la fête qu’elles soient mères ou célibataires?
Où sont les hommes, les gangstas, les pauvres ou les millionnaires
Les bobos, les mecs en survets, les intellos les mecs en fumette?
Où sont les quartiers, les blocs, les HLM mis de côtés
Les résidences, les quartiers UP, les 205, les Audi TT?
Où sont les blacks, les blancs, les jaunes, les verts, les rouges et les gris?
Loin des amalgames politiques, bienvenue en Cosmopolitanie, oui!
Montre moi comme tu es, ce soir est un jour de paix! (Aha)
Montre toi comme tu es, ce soir pas de tenue exigée! (Aha)
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Ce soir c’est rap, c’est funk, R’n’B ou bien électro
Variété, reggae, rock’n roll, coupé décalé zouk et dancehall
Ce soir c’est boxe, c’est foot, c’est Messi et Ronaldo,
Lebron James et automoto, c’est Sangoku et les Naruto
Ce soir c’est Kalash posées, ce soir c’est mariage métissé
Les chauves, les crêtes, les cheveux frisées
Les blondes, les brunes, les cheveux tissés
Ce soir c’est love, and peace!
Unis grâce à la musique,
Loin des amalgames politiques, ce soir plus personne ne nous divise, oui!
Montre moi comme tu es, ce soir est un jour de paix! (Aha)
Montre toi comme tu es, ce soir pas de tenue exigée! (Aha)
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Eh, eh, fais moi rêver
Eh, eh, les bras levés
Eh, eh, unis on va très haut, très haut
Eh, eh, fais moi rêver
Eh, eh, tous mélangés
Eh, eh, unis on est trop beau (Trop beau)!
Eh, eh, fais moi rêver
Eh, eh, les bras levés
Eh, eh, unis on va très haut, très haut
Eh, eh, fais moi rêver
Eh, eh, tous mélangés
Eh, eh, unis on est trop beau (Trop beau)!
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala

Titre : La fille sans nom

Artiste ou groupe : Cécile Corbel & Faada Freddy

Date de sortie : 2016 

Titre de l’album : Vagabonde

Paroles :

The sky is her roofThe earth is her bedDon’t try to call herShe’s the nameless girlNameless girl
Dans une robe d’étéLibre, elle vaCheveux dénouésCelle qui n’a pas de nom
Je ne sais plus la saisonLe jour où je suis néeJe choisis un prénomPour l’hiver ou l’étéJe suis la fille sans nomJe ne fais que passerJe ne sais plus la raisonJe ne sais plus aimer
Elle a des braceletsSur les chevilles etDes anneaux d’argentCelle qui n’a pas de nom
She’s meant to fly awayShe’s a passer-byShe’s taken your heart awayShe’s the nameless girl
Je ne sais plus la saisonLe jour où je suis néeJe choisis un prénomPour l’hiver ou l’étéJe suis la fille sans nomJe ne fais que passerJe ne sais plus la raisonJe ne sais plus aimer
Je ne sais plus la saisonLe jour où je suis néeJe choisis un prénomPour l’hiver ou l’étéJe suis la fille sans nomJe ne fais que passerJe ne sais plus la raisonJe ne sais plus aimer
Étiquettes: , , , , ,

Laisser un commentaire