Dans cet épisode, écoutez des dialogues au marché pour apprendre à demander un produit, parler des quantités et demander les prix. Un podcast de niveau A2 pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre compréhension orale en français.
Écouter sur Spotify
▶️ Écouter sur YouTube
📄 Lire la transcription
Situation : Faire ses courses au marché
Marchande : Les premiers abricots du Roussillon sont arrivés ! Ils sont beaux et bien sucrés, n’hésitez pas à venir les goûter. Tenez madame, vous m’en direz des nouvelles !
Cliente : Ah, merci ! … En effet, ils sont délicieux ! Combien coûte le kilo ?
Marchande : Alors, ils sont à 9 euros le kilo.
Cliente : Ouh, c’est un peu cher.
Marchande : Ah, vous savez madame, ce sont des abricots AOP ! Vous ne trouverez pas meilleur sur ce marché.
Cliente : Qu’est-ce que c’est AOP ?
Marchande : Cela signifie Appellation d’Origine Protégée, c’est un label de qualité. Ces abricots viennent de petits producteurs locaux qui ont un grand savoir-faire.
Cliente : Ah, d’accord ! Je vais en prendre un kilo.
Marchande : Très bien madame, il vous faut autre chose ?
Cliente : Oui, il me faudrait une laitue.
Marchande : Elles sont juste devant vous, choisissez celle qui vous plaît.
Cliente : Je vais prendre celle-là.
Marchande : Et avec ceci ?
Cliente : Je voudrais des nectarines, s’il vous plaît.
Marchande : Les blanches, les jaunes ou les plates ?
Cliente : Je n’ai jamais mangé de nectarine plate, quelle est la différence avec les autres ?
Marchande : La nectarine plate a un goût très fin et elle est très sucrée. Vous pouvez la déguster seule ou en salade.
Cliente : Parfait ! Je vais en prendre quatre.
Marchande : Ce sera tout ?
Cliente : Oui.
Marchande : Alors, ça vous fera 13,10 euros, s’il vous plaît.
Marchande : Voilà votre monnaie. Merci et bonne journée !
Cliente : Merci, à vous aussi.
Cliente : Bonjour, je voudrais découvrir les fromages de la région. Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Marchande : Est-ce que vous aimez le fromage de chèvre ?
Cliente : Oui, bien sûr.
Marchande : Alors, il faut goûter le Pélardon. C’est un fromage crémeux à pâte molle et à croûte naturelle qui vient du Languedoc. Si vous en achetez deux, le troisième est offert.
Cliente : Je vais juste vous en prendre un. Qu’est-ce que vous avez d’autre de local ?
Marchande : Goûtez-moi ce Laguiole, c’est un fromage au lait de vache.
Cliente : Mmm… J’aime beaucoup. Je vais en prendre 200 grammes, s’il vous plaît.
Marchande : Très bien, vous désirez autre chose ?
Cliente : J’aime bien les fromages bleus, est-ce que vous en avez ?
Marchande : J’ai du Roquefort et du Bleu des Causses.
Cliente : Ah, je connais déjà le Roquefort alors je voudrais un morceau de Bleu des Causses.
Marchande : 100 grammes, ça vous convient ?
Cliente : Oui, c’est parfait.
Marchande : Ça vous fait un total de 10,70 euros, s’il vous plaît.
Marchande : Merci et bonne dégustation !
Cliente : Bonne journée !
📝 Exercices complémentaires
Vous souhaitez approfondir cet épisode ? Retrouvez les exercices de compréhension et leurs corrigés dans la boutique FLE d’OC.
